Español
El Cardón es una planta suculenta endémica de las Islas Canarias, reconocida por ser uno de los cactus de la región, aunque en realidad pertenece a la familia Euphorbiaceae. Puede alcanzar hasta 5 metros de altura, con tallos gruesos, verdes y cubiertos de espinas largas y afiladas que le dan un aspecto muy característico.
Sus tallos se dividen en segmentos cilíndricos y verticales, formando una estructura columnar que se ramifica desde la base. Las flores son pequeñas y de color amarillo, apareciendo en la primavera.
El Cardón está adaptado a zonas áridas y semiáridas, soportando bien la sequía y los suelos pobres. Es común en paisajes volcánicos y secos de las islas.
Además de su valor ornamental, esta planta tiene un gran significado ecológico y cultural en Canarias, siendo un símbolo de la flora autóctona.
English
The Cardón is a succulent plant endemic to the Canary Islands, often mistaken for a cactus of the region, although it actually belongs to the Euphorbiaceae family. It can grow up to 5 meters tall, with thick green stems covered in long, sharp spines that give it a very distinctive appearance.
Its stems are divided into cylindrical, vertical segments, forming a columnar structure that branches out from the base. The flowers are small and yellow, appearing in spring.
The Cardón is well adapted to arid and semi-arid areas, tolerating drought and poor soils. It is commonly found in volcanic and dry landscapes across the islands.
In addition to its ornamental value, this plant holds great ecological and cultural significance in the Canary Islands, being a symbol of the native flora.
Deutsch
Der Cardón ist eine sukkulente Pflanze, die endemisch auf den Kanarischen Inseln vorkommt. Oft wird sie mit einem Kaktus verwechselt, obwohl sie tatsächlich zur Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae) gehört. Sie kann bis zu 5 Meter hoch werden und besitzt dicke, grüne Stängel, die mit langen, scharfen Dornen bedeckt sind, was ihr ein sehr markantes Aussehen
verleiht.
Die Stängel sind in zylindrische, aufrechte Segmente unterteilt und bilden eine säulenartige Struktur, die sich von der Basis aus verzweigt. Die kleinen, gelben Blüten erscheinen im Frühjahr.
Der Cardón ist an trockene und halbtrockene Gebiete angepasst und kommt gut mit Trockenheit und nährstoffarmen Böden zurecht. Er ist typisch für die vulkanischen und trockenen Landschaften der Inseln.
Neben seinem dekorativen Wert hat diese Pflanze auch eine große ökologische und kulturelle Bedeutung auf den Kanaren und gilt als Symbol der einheimischen Flora.
Français
Le Cardón est une plante succulente endémique des îles Canaries. Il est souvent confondu avec un cactus, bien qu’il appartienne en réalité à la famille des Euphorbiacées. Il peut atteindre jusqu’à 5 mètres de hauteur, avec des tiges épaisses, vertes et couvertes de longues épines acérées qui lui donnent une apparence très caractéristique.
Ses tiges sont divisées en segments cylindriques et verticaux, formant une structure colonnaire qui se ramifie depuis la base. Les fleurs, petites et jaunes, apparaissent au printemps.
Le Cardón est bien adapté aux zones arides et semi-arides, supportant la sécheresse et les sols pauvres. On le trouve couramment dans les paysages volcaniques et secs des îles.
Au-delà de sa valeur ornementale, cette plante revêt une grande importance écologique et culturelle aux Canaries, où elle est considérée comme un symbole de la flore locale.
